1864-Arkivet

Som Hovedpost i den østlige Udkant af Dybbøl By, blev Bataillonen den 22. Februar d. A. Kl. 7½ Morgen allarmeret ved at høre Skydning i Retning af DybbølIund og Bøffelkoppel. Jeg steg strax tilhest, men knap ankommen udenfor Gaarden i hvilken jeg laae, modtog jeg fra en mod Sønderborg-Flensborg Chausseen udsat Post Melding om, at Fjenden trængte stærkt paa og var tæt ved Byen. Foreløbig kastede jeg strax det 5. Compagni som var i min umiddelbare Nærhed, frem i sydlig Retning bag de derværende Hegn, men da jeg snart overbeviste mig om, at Fjenten ei rykkede saa stærkt frem i Øieblikket, at der jo var Tid til at indtage den egentlige i Dispositionen givne Stilling, beordrede jeg 8. Compagni til at besætte Terrainet op imod Sønderborg-Flensborg Chausseen med 3 Delinger, medens een Deling afgik til Avnbjerg som Bedækning for de derværende 2 Kanoner. Samtidig beordredes 6. Compagni at afmarchere til Dybbøl Kirke, hvorfra det dog strax ifølge Ordre af Major Rauch [1], afgik til Avnbjerg, medens 5. Compagni, som – da 8. Compagni var kommen i Stilling – inddroges og tilligemed 7. Compagni afmarcherede ad Tvingveien til Veiknuden øst for Dybbøl Kirke, hvor begge Compagnier skulde danne Reserven.

Det varede imidlertid ikke længe førend Fjenden trængte saa stærkt frem, især i den højre Flanke, at Stillingen ved Kirken maatte opgives, og besatte 7. Compagni Terrainet ved Korsvejen medens 5. Compagni noget længere tilbage tog en Stilling med ½ Compagni (Premierlieutenant Esmann [2]) i Kjæde tilhøire af Vejen, og ½ Compagni som Reserve, idet jeg efter Fægtningens Gang meest søgte at sikkre den høire Fløi. Da 7. Compagni replierede sig paa 5. Compagni, lod jeg 7. Compagni i Forbindelse med Halvcompagniet Esmann indtage den Stilling, som 5. Compagni tidligere havde havt, idet jeg lod 1. Halvcompagni af 5. gaae noget længere tilbage ad Veien til Skandserne. Forstærket ved een Deling af 22. Infanteri Regiments 1. Bataillon under Premierlieutenant Pingel og ½ Deling af 18. Infanteri Regiment under Lieutenant Knudtzen, var den høire Fløis Kjæde nu 3½ Deling, og da Fjenden bag et Hegn i Stillingen laae og raabte Hurra uden at gjøre Angreb, foretog Premierlieutenant Esmann et Bajonetangreb paa Stillingen, hvilket kronedes med et glimrende Resultat, idet fra dette Øieblik Bataillonen fik Luft og uden videre hidsig Kamp indtog den tidligere Stilling i Dybbøl. 6. og 8. Compagni, der under Fægtningen havde besat Avnbjerg og Terrainet mellem Chausseen og Vemmingbund, rykkede frem samtidig med 5. og 7. Compagni.

Skjøndt Bataillonen i det Hele, saavel Officerer, Underofficerer og Menige, udviste særdeles godt Forhold under Fægtningen maae Bataillonen dog især fremhæve Premierlieutenant Esmann, der ved sin Dygtighed som Fører saavelsom ved sin personlige Tapperhed var meget fremragende og fortjener stor Paaskjønnelse. Endvidere gjorde efterfølgende Officerer og Underofficerer sig fortjente:

Lieutenant Hansen [3] (saaret), Lieutenant Bunde [4], Lieutenant Bach, Lieutenant Schwartz [5], Adjutanten, Lieutenant Dreyer [6], samt Lieutenant Knudtzon [7] af 18. Infanteri Regiment, Underofficer Sørensen, der overtog Commandoen efterat Lieutenant Hansen var saaret, Undercorporal Nr. 77 Lauritzen, der skjøndt saaret af 3 Kugler, hvoraf een i Ansigtet over højre Kind, først forlod Kamppladsen paa min udtrykkelige Ordre for at blive forbunden; Undercorporal Lauring, der efterat have erholdt et Skudsaar reiste sig og nedskjød sin Modstander; samtlige disse Underofficerer og Undercorporaler af 5. Compagni. – Af 7. Compagni Sergeant Klint, Underofficer Østerbye (saaret) førte 2. Deling, Undercorporal Kyed, som skjønt saaret vedblev Fægtningen til Enden.

Melsgaard den 25. Februar 1864.

Jensen

Capitain og Bataillonskommandeur

Til Det 22. Infanteri Regiment

[1] Major Moritz Albert Frederik Rauch,

[2] Premierløjtnant Niels Christian Esmann, 22. Regiment senere Mjels Detachementets 2. Kompagni

[3] Formentlig Sekondløjtnant Anders Svend Hansen, 22. Regiment

[4] Sekondløjtnant Johannes Andreas Bunde, 22. Regiment

[5] Sekondløjtnant Harald Sophus Schwartz, 22. Regiment

[6] Sekondløjtnant Frederik Wilhelm Cajus Dreyer, 22. Regiment

[7] Sekondløjtnant Lauritz Knutzon, 18. Regiment