1864-Arkivet

Da Kompagniets 3. Deling rykkede frem for at afløse Feltvagt Nr. 3, blev den strax beskudt fra Nybbøl By, navnlig fra en fjendtlig Post, posteret i et Hus lige for Veien til Smøl. Den afløste Vagt af 18. Regiment gik tilbage som Reserve. Efter en Times Tiraillering sendtes der en Deling af Pikettet frem i Fjendens højre Flanke; Lieutenant Petersen[1] lod derefter 18. Regiment holde Feltvagtstillingen, og fulgte med sin Deling Bevægelsen af den fremrykkende Deling fra Pikettet. Samtidigt fulgte Feltvagt Nr. 2 Bevægelsen, som foretoges af den Deling fra Pikettet, som gik frem i Fjendens venstre Flanke. Efter en heftig Skydning gik Fjenden tilbage og efterfulgtes af de fremrykkende 4 Delinger til midt 1 Nybbøl By. Her modtoges min Ordre til Feltvagt Nr. 2 og 3 om at gaa tilbage i Feltvagtstillingerne, og til Delingerne fra Pikettet om at rykke ind igjen. Kl. 3½ var Stillingen besat som sædvanlig og jeg lod derefter Lieutenant Bentzen[2] af 18. Regiment gaa tilbage med sit Compagni.

Compagniet har 2 let Saarede, 1 Hornblæser og 1 Menig.

Bag Skandsen Nr. 2 den 12/2 1864.

Klüwer

Capitain og Compagnichef.

Noter:

[1] Muligvis Premierløjtnant Erasmus Theodor Syberg Petersen, 5. Regiment

[2] Premierløjtnant Hans Theodor Balduin Bentzon, kommandør for 18. Regiments 8. Kompagni