1864-Arkivet
4. Fæstningskompagni – kaptajn Bartholin
Rapport ved kaptajn Frederik Bartholin vedrørende 4. Fæstningskompagnis deltagelse i kampen den 29. juni 1864.
Rapport
over Fægtningen den 29. Juni 1864 paa Als.
over Fægtningen den 29. Juni 1864 paa Als.
Den 28. Juni om Aftenen
Kl. 11 begav jeg mig til Skovbatteriet for derfra at beskyde de Monteringsarbeider, Fjenden muligvis vilde foretage i den nye Skandse, der Natten forud var anlagt Syd for Storeskoven. Der hørtes Kjørsel paa Fjendens Side, dog ikke stærkere end de foregaaende Nætter. Jeg lod fra Skovbatteriet gjøre nogle Skud mod denne Skandse, da der imidlertid fra Ingenieurkapitain Brummer til mig stilledes den Anmodning at jeg villde holde inde med Skydningen, da denne generede Ingenieurerne ved de Arbeider, de skulde foretage, lod jeg ogsaa holde noget op, men kom snart til den Erkjendelse, at jeg ikke burde tage denne Henvendelse til Følge. Skydningen fortsattes derfor atter dels med Skandsen, dels ind i Storskoven.
Kl. 1½ forlod jeg Batteriet, da jeg var kommen hjem hørte jeg en heftig Geværskydning, gjorde mig derfor færdig til atter at gaa ud, Skydningen var da meget heftig, Terrainet blev beskudt fra Haubits-batterierne, der om Natten vare opstillede i Storskoven og Sandbjergskov. Jeg gik til Skovbatteriet, som var det Sted i Stillingen, paa hvilket jeg under et Angreb vilde opholde mig for at de Herre Officerer kunde finde mig, Lieutenant Benzon var gaaet ned til Placement Nr. 3, hvorfra Overgangen heldigst kunde beskydes. Ved min Ankomst til Batteriet var Sundet opfyldt af Baade, der gik frem og tilbage og en stor Deel Preussere var allerede kommen over, der blev efter min Ankomst gjort 10 Skud fra Batteriet, da Lieutenanten kom tilbage fra Nr. 3 og meldte, at dette var taget, jeg vendte mig nu om og saa Preusserne fra Skoven bagved styrte frem mod Batteriet. Da de tillige fra Placement Nr.3 rykkede mod Batteriet var der ikke Tid til at vende Kanonen og skyde bagud, vi vilde selv være bleven skudte førend vi kunde komme til Skud, jeg ansaa det for rigtigst med mine faa Folk at overgive mig til en i Styrke langt overlegen Fjende. Under hele Affairen var Infanteriet consentreret paa selve Overgangsstedet og Reserverne rimeligvis dirigeret derhen, saa at Skandsen var blottet for Infanteri. Lieutenant Benzon fik Leilighed til at gjøre 8 Skud fra Placement Nr. 3, Lieutenanten maatte da forlade Placementet, da Preusserne vare ved at omringe det.
Efter Melding fra Lieutenant Møller befandt denne sig ved de nye Placementer, hvor der blev lagt Brisker omtrent Kl. 2. Lieutenanten saa da Baade Nord for Arnkilsøre, han begav sig da forbi Placement Nr. 1 til Placement Nr. 2 for at bringe Artilleriet i Orden til Skydning, da der pludselig hørtes en voldsom Skydning fra Pynten af Storskoven og samtidig hermed sattes en Mængde Baade i Vandet, de styrede mod Skovfogedbatteriet, Lieutenanten overlod da Kommandoen i Nr. 2 til Korporal Ryppel, der skal have haft Leilighed til at gøre 40 Skud. Lieutenanten begav sig da til Skovfogedhus Batteriet, Kanonerne vare her ladte, Baadene vare imidlertid komne halvveis i Sundet, da der var gjort 6 Skud i det Hele, steg hin op paa Brystværnet for at see om der var Tid til at skyde med Kardætsker, han lod lade med Kardætsker, gjorde 2 Skud, da trængte Fjenden fra alle Sider ind i Batteriet, det sidste Skud gjorde han da Fjenden var oppe i Skydeskaaret, Lieutenanten maatte da overgive sig med sine Folk.
Fra det øieblik Fjenden stødte fra Land til han naaede Als antages der at være gaaet 8 Minutter, 2 til 3 Minutter efter var han i Skovfogedhuus Batteriet.
Hvorledes det er gaaet i Placementerne Nr. 1 og 2b. kan jeg ikke oplyse, rimeligviis er Nr. 2 b taget uden at kunne virke, da de første Baade styrede mod Land lige Syd for det.
Beklageligt var det, at Placement Nr. 4 var under Arbeide, Brisken var sænket og Skydeskaarene ikke endnu ikke udskaaret derefter, det hele var under Arbeide, saaledes at Kanonerne rimeligvis ikke har kunnet virke.
Sluttelig skal jeg tilføie, at Underkorporalen i Nr. 3 var løbet bort strax, hans Navn er det mig umuligt at erindre.
Kl. 11 begav jeg mig til Skovbatteriet for derfra at beskyde de Monteringsarbeider, Fjenden muligvis vilde foretage i den nye Skandse, der Natten forud var anlagt Syd for Storeskoven. Der hørtes Kjørsel paa Fjendens Side, dog ikke stærkere end de foregaaende Nætter. Jeg lod fra Skovbatteriet gjøre nogle Skud mod denne Skandse, da der imidlertid fra Ingenieurkapitain Brummer til mig stilledes den Anmodning at jeg villde holde inde med Skydningen, da denne generede Ingenieurerne ved de Arbeider, de skulde foretage, lod jeg ogsaa holde noget op, men kom snart til den Erkjendelse, at jeg ikke burde tage denne Henvendelse til Følge. Skydningen fortsattes derfor atter dels med Skandsen, dels ind i Storskoven.
Kl. 1½ forlod jeg Batteriet, da jeg var kommen hjem hørte jeg en heftig Geværskydning, gjorde mig derfor færdig til atter at gaa ud, Skydningen var da meget heftig, Terrainet blev beskudt fra Haubits-batterierne, der om Natten vare opstillede i Storskoven og Sandbjergskov. Jeg gik til Skovbatteriet, som var det Sted i Stillingen, paa hvilket jeg under et Angreb vilde opholde mig for at de Herre Officerer kunde finde mig, Lieutenant Benzon var gaaet ned til Placement Nr. 3, hvorfra Overgangen heldigst kunde beskydes. Ved min Ankomst til Batteriet var Sundet opfyldt af Baade, der gik frem og tilbage og en stor Deel Preussere var allerede kommen over, der blev efter min Ankomst gjort 10 Skud fra Batteriet, da Lieutenanten kom tilbage fra Nr. 3 og meldte, at dette var taget, jeg vendte mig nu om og saa Preusserne fra Skoven bagved styrte frem mod Batteriet. Da de tillige fra Placement Nr.3 rykkede mod Batteriet var der ikke Tid til at vende Kanonen og skyde bagud, vi vilde selv være bleven skudte førend vi kunde komme til Skud, jeg ansaa det for rigtigst med mine faa Folk at overgive mig til en i Styrke langt overlegen Fjende. Under hele Affairen var Infanteriet consentreret paa selve Overgangsstedet og Reserverne rimeligvis dirigeret derhen, saa at Skandsen var blottet for Infanteri. Lieutenant Benzon fik Leilighed til at gjøre 8 Skud fra Placement Nr. 3, Lieutenanten maatte da forlade Placementet, da Preusserne vare ved at omringe det.
Efter Melding fra Lieutenant Møller befandt denne sig ved de nye Placementer, hvor der blev lagt Brisker omtrent Kl. 2. Lieutenanten saa da Baade Nord for Arnkilsøre, han begav sig da forbi Placement Nr. 1 til Placement Nr. 2 for at bringe Artilleriet i Orden til Skydning, da der pludselig hørtes en voldsom Skydning fra Pynten af Storskoven og samtidig hermed sattes en Mængde Baade i Vandet, de styrede mod Skovfogedbatteriet, Lieutenanten overlod da Kommandoen i Nr. 2 til Korporal Ryppel, der skal have haft Leilighed til at gøre 40 Skud. Lieutenanten begav sig da til Skovfogedhus Batteriet, Kanonerne vare her ladte, Baadene vare imidlertid komne halvveis i Sundet, da der var gjort 6 Skud i det Hele, steg hin op paa Brystværnet for at see om der var Tid til at skyde med Kardætsker, han lod lade med Kardætsker, gjorde 2 Skud, da trængte Fjenden fra alle Sider ind i Batteriet, det sidste Skud gjorde han da Fjenden var oppe i Skydeskaaret, Lieutenanten maatte da overgive sig med sine Folk.
Fra det øieblik Fjenden stødte fra Land til han naaede Als antages der at være gaaet 8 Minutter, 2 til 3 Minutter efter var han i Skovfogedhuus Batteriet.
Hvorledes det er gaaet i Placementerne Nr. 1 og 2b. kan jeg ikke oplyse, rimeligviis er Nr. 2 b taget uden at kunne virke, da de første Baade styrede mod Land lige Syd for det.
Beklageligt var det, at Placement Nr. 4 var under Arbeide, Brisken var sænket og Skydeskaarene ikke endnu ikke udskaaret derefter, det hele var under Arbeide, saaledes at Kanonerne rimeligvis ikke har kunnet virke.
Sluttelig skal jeg tilføie, at Underkorporalen i Nr. 3 var løbet bort strax, hans Navn er det mig umuligt at erindre.
Wesel i Juli 1864.
Bartholin.
Viser 3 emner.