1864-Arkivet
1. Feltbatteri – kaptajn Bruus
Rapport ved kaptajn Niels Peter Carl Theodor Bruus vedrørende 1. Feltbatteris deltagelse i kampen den 29. juni 1864.
Rapport
fra 1. Batteri (Bruus) over dets Deltagelse i 1. Divisions Retraite fra Als til Fyen.
Efter Vaabenhvilens Udløb var Batteriet stationeret som følger:
l. Halvbatteri (Premierlieutenant Westrup) i Mels og Holm,
2. – (Secondlieutenant Kofod) i Bivouakstalden ved Sundsmark,
Batteriereserven (Overfyrværker Madsen) i selve Sundsmark.
Den 29. Juni Kl. 2¼ Morgen modtog Undertegnede af den udstillede Post Melding om at Baunerne brændte; jeg lod strax blæse til Udrykning, og kort efter modtog jeg af Lieutenant Søltoft Meddelelse om at Fjenden var gaaet over ved Arnkilsøre. 2. Halvbatteri, som seent om Aftenen forud var kommen fra Forpost i stillingen ved Alssund, stod forspændt og færdig til Afmarche c. Kl.3; Batterireserven samledes ved Kathrinelund og afmarcherede c. Kl. 3½ til den for hele Trainet bestemte Samlingsplads, hvorfra kort efter marcheredes til Kegenæs, hvor de indskibedes og overførtes til Faaborg; her ankom den Kl. 5½ Eftermiddag og, efter at have bivouakeret om Natten paa Markedspladsen dersteds, rykkede de den 30. Juni i Kantonnement i Haarby.
Efter at 2. Halvbatteri havde holdt c. 2 Timer paa Parkpladsen uden at have modtaget nogen Ordre, befalede jeg, da der fra Kjær Halvø hørtes en meget stærk Geværild, der nærmede sig mere og mere til Ulkebøl, Kommandeersergeanten at afmarchere med Ammunitionsvognene, Reservelavetten og Reservehesten bag Vollerup og der afvente nærmere Ordre. Kort efter erholdt jeg Befaling til at gaae tilbage med Halvbatteriet og indtage en Stilling mellem Vollerup og Hørup Kirke. Ammunitionskolonnen beordredes derfor tilbage bag Hørup Kirke; Halvbatteriet afmarcherede og indtog følgende Stilling: 3. Deling under Lieutenant Kofod Nord for Veien fra Vollerup til Hørup Kirke umiddelbart ved Veien, 1200 Alen Øst for Vollerup, 4. Deling under Undertegnede c. 1000 Alen bagved paa en Bakke Nord for førnævnte Vei. Efter en i Times forløb erholdt Halvbatteriet Ordre til at retirere og følge med 3. Regiment. Ifølge Regimentskommandeurens Ordre fortsattes Retraiten nu jævnt ad Kegenæs til, og marcherede Halvbatteriet i Begyndelsen mellem Regimentets 2 Batailloner og senere foran hele Regimentet. Ved Skovby modtog jeg Meddelelse om at Regimentet skulde besætte denne By og erholdt Ordre til her at tage Opstilling, saafremt der maatte være dertil skikkede Positioner. Da saadanne imidlertid ikke fandtes, fortsattes Marchen, med Sanction af Brigadekommandeuren, Oberst Kauffmann, forbi Kegenæsgaard, og blev 3. Deling placeret i en Indskjæring Syd for denne Gaard, Vest for Veien til Draget; i en anden Indskjæring, øst for denne Vei, i Høide med førstnævnte, placeredes 2 Kanoner af 2. Batteri under Premierlieutenant Nielsen. Kommandoen over disse 4 Kanoner overtoges, ifølge Oberst Kauffmanns Befaling, af Undertegnede, og erholdt jeg Ordre til at forblive der til 3. Regiment var passeret. Dette skete 4. Time efter Positionen var indtaget, og afmarcheredes da med Regimentet over Draget til Kegenæs, hvorhen 4. Deling forinden var dirigeret, og hvor ligeledes 1. Halvbatteri, der om Morgenen var afmarcheret fra Mels over Ketting, Gammelgaard, Tandslet og Skovby, stødte til Batteriet.
Her modtog jeg Melding om, at Batterireserven med Undtagelse af Færdselsvognen var indskibet ved Østerbybroen, og at Ammunitionsvognen, Reservelavetten og Reservehestene vare samlede ved denne Bro under Kommandersergeantens Kommando.
Batteriets 8 Kanoner placeredes i 2 Indskjæringer tæt Vest for Draget med et Halvbatteri i hver. Om Aftenen mellem Kl. 10 og 11 dirigeredes efter modtagen Ordre 2. Halvbatteri til Østerby Broen for at indskibes, og c. 2 Timer efter modtog jeg Ordre af Major Schreiber til selv at gaa tilbage med den ene Deling af 1. Halvbatteri og lade Premierlieutenant Westrup forblive i Position med den sidste Deling. Denne blev beordret tilbage til Indskibning Kl. mellem 11 og 12 Formiddag, den 30. Juni.
I Ingen af de indtagne Positioner kom Batteriet til Skud.
Indskibningen foregik efterhaanden som de fornødne Transportmidler kom tilstede og var tilendebragt om Eftermiddagen den 30. Juni, saaledes at den sidste Deling, hvis Heste var ombord i Dampskibet Odin først blev udskibet om Morgenen den 1. Juli mellem 8 og 9, paa Grund af at Dampskibet ikke før kunde lægge til Broen. Denne Deling ankom til Kantonnementet Kl. 4 Eftermiddag.
Af Personel savner Batteriet en Underkorporal og en Trainkonstabel, begge Slesvigere, som have sneget sig bort, medens 2. Halvbatteri blev indskibet ved Østerby Broen og saaledes maa anses for Desertører. Navneliste over dem vedlægges. Af Heste har Batteriet ingen mistet, ligesom ogsaa samtlige Kanoner og Vogne ere tilstede med Undtagelse af 3 Færdselsvogne, der ifølge Ordre, som de mindst værdifulde Gjenstande, ikke bleve indskibede med Batteriet. Hvad der af mindre Udrustningsgjenstande maatte være tabt skal nærmere blive opgivet. De ved Seletøjet og Materiellet fornødne Reparationer ville kunne udføres af Batteriets Haandværkere i Løbet af nogle faa Dage.
Batteriet kan ikke slutte denne Rapport uden at udtale sin særdeles Tilfredshed med det af samtlige Kommandeurer og Menige udviiste gode Forhold under hele Retraiten.
l. Halvbatteri (Premierlieutenant Westrup) i Mels og Holm,
2. – (Secondlieutenant Kofod) i Bivouakstalden ved Sundsmark,
Batteriereserven (Overfyrværker Madsen) i selve Sundsmark.
Den 29. Juni Kl. 2¼ Morgen modtog Undertegnede af den udstillede Post Melding om at Baunerne brændte; jeg lod strax blæse til Udrykning, og kort efter modtog jeg af Lieutenant Søltoft Meddelelse om at Fjenden var gaaet over ved Arnkilsøre. 2. Halvbatteri, som seent om Aftenen forud var kommen fra Forpost i stillingen ved Alssund, stod forspændt og færdig til Afmarche c. Kl.3; Batterireserven samledes ved Kathrinelund og afmarcherede c. Kl. 3½ til den for hele Trainet bestemte Samlingsplads, hvorfra kort efter marcheredes til Kegenæs, hvor de indskibedes og overførtes til Faaborg; her ankom den Kl. 5½ Eftermiddag og, efter at have bivouakeret om Natten paa Markedspladsen dersteds, rykkede de den 30. Juni i Kantonnement i Haarby.
Efter at 2. Halvbatteri havde holdt c. 2 Timer paa Parkpladsen uden at have modtaget nogen Ordre, befalede jeg, da der fra Kjær Halvø hørtes en meget stærk Geværild, der nærmede sig mere og mere til Ulkebøl, Kommandeersergeanten at afmarchere med Ammunitionsvognene, Reservelavetten og Reservehesten bag Vollerup og der afvente nærmere Ordre. Kort efter erholdt jeg Befaling til at gaae tilbage med Halvbatteriet og indtage en Stilling mellem Vollerup og Hørup Kirke. Ammunitionskolonnen beordredes derfor tilbage bag Hørup Kirke; Halvbatteriet afmarcherede og indtog følgende Stilling: 3. Deling under Lieutenant Kofod Nord for Veien fra Vollerup til Hørup Kirke umiddelbart ved Veien, 1200 Alen Øst for Vollerup, 4. Deling under Undertegnede c. 1000 Alen bagved paa en Bakke Nord for førnævnte Vei. Efter en i Times forløb erholdt Halvbatteriet Ordre til at retirere og følge med 3. Regiment. Ifølge Regimentskommandeurens Ordre fortsattes Retraiten nu jævnt ad Kegenæs til, og marcherede Halvbatteriet i Begyndelsen mellem Regimentets 2 Batailloner og senere foran hele Regimentet. Ved Skovby modtog jeg Meddelelse om at Regimentet skulde besætte denne By og erholdt Ordre til her at tage Opstilling, saafremt der maatte være dertil skikkede Positioner. Da saadanne imidlertid ikke fandtes, fortsattes Marchen, med Sanction af Brigadekommandeuren, Oberst Kauffmann, forbi Kegenæsgaard, og blev 3. Deling placeret i en Indskjæring Syd for denne Gaard, Vest for Veien til Draget; i en anden Indskjæring, øst for denne Vei, i Høide med førstnævnte, placeredes 2 Kanoner af 2. Batteri under Premierlieutenant Nielsen. Kommandoen over disse 4 Kanoner overtoges, ifølge Oberst Kauffmanns Befaling, af Undertegnede, og erholdt jeg Ordre til at forblive der til 3. Regiment var passeret. Dette skete 4. Time efter Positionen var indtaget, og afmarcheredes da med Regimentet over Draget til Kegenæs, hvorhen 4. Deling forinden var dirigeret, og hvor ligeledes 1. Halvbatteri, der om Morgenen var afmarcheret fra Mels over Ketting, Gammelgaard, Tandslet og Skovby, stødte til Batteriet.
Her modtog jeg Melding om, at Batterireserven med Undtagelse af Færdselsvognen var indskibet ved Østerbybroen, og at Ammunitionsvognen, Reservelavetten og Reservehestene vare samlede ved denne Bro under Kommandersergeantens Kommando.
Batteriets 8 Kanoner placeredes i 2 Indskjæringer tæt Vest for Draget med et Halvbatteri i hver. Om Aftenen mellem Kl. 10 og 11 dirigeredes efter modtagen Ordre 2. Halvbatteri til Østerby Broen for at indskibes, og c. 2 Timer efter modtog jeg Ordre af Major Schreiber til selv at gaa tilbage med den ene Deling af 1. Halvbatteri og lade Premierlieutenant Westrup forblive i Position med den sidste Deling. Denne blev beordret tilbage til Indskibning Kl. mellem 11 og 12 Formiddag, den 30. Juni.
I Ingen af de indtagne Positioner kom Batteriet til Skud.
Indskibningen foregik efterhaanden som de fornødne Transportmidler kom tilstede og var tilendebragt om Eftermiddagen den 30. Juni, saaledes at den sidste Deling, hvis Heste var ombord i Dampskibet Odin først blev udskibet om Morgenen den 1. Juli mellem 8 og 9, paa Grund af at Dampskibet ikke før kunde lægge til Broen. Denne Deling ankom til Kantonnementet Kl. 4 Eftermiddag.
Af Personel savner Batteriet en Underkorporal og en Trainkonstabel, begge Slesvigere, som have sneget sig bort, medens 2. Halvbatteri blev indskibet ved Østerby Broen og saaledes maa anses for Desertører. Navneliste over dem vedlægges. Af Heste har Batteriet ingen mistet, ligesom ogsaa samtlige Kanoner og Vogne ere tilstede med Undtagelse af 3 Færdselsvogne, der ifølge Ordre, som de mindst værdifulde Gjenstande, ikke bleve indskibede med Batteriet. Hvad der af mindre Udrustningsgjenstande maatte være tabt skal nærmere blive opgivet. De ved Seletøjet og Materiellet fornødne Reparationer ville kunne udføres af Batteriets Haandværkere i Løbet af nogle faa Dage.
Batteriet kan ikke slutte denne Rapport uden at udtale sin særdeles Tilfredshed med det af samtlige Kommandeurer og Menige udviiste gode Forhold under hele Retraiten.
Haarby pr. Faaborg den 2. Juli 1864.
Bruus
Kapitain og Batterichef.
Til
1. Divisions Artillerikommando