1864-Arkivet

10. Infanteri Regiments 8. Kompagni, der under Kompagnichefens Sygdom kommanderedes af mig, havde fra den 28. Juni Kl. 10 Aften Vagt i Løbegravene fra Slugten Nord for Kirkebatteriet til Slugten Syd for Baadsagerbatteriet. Den 29. Juni Kl. 2 Morgen, da jeg var i Begreb med at trække de to af Kompagniets Delinger tilbage i Kommunicationsgraven, hørtes pludselig heftig Geværild mod Nord samtidig med at 2 à 3 fjendtlige Batterier paa Dybbøl Bakke aabnede deres Ild mod Sønderborg og Batterierne ved denne By. Jeg lod derfor hele Kompagniet forblive i Løbegraven, men fik omtrent 4 Time derefter Ordre af Kapitain Glahn til at trække de to Delinger tilbage saa skjult og dækket som muligt, hvilket ogsaa skete. Omtrent en Time senere befaledes det øvrige af Kompagniet ogsaa tilbage i Kommunicationsgraven, hvorfra det efter at være samlet sendtes længere tilbage for at tage en Stilling længere tilbage bag et paa Kammen af en Bakke værende Hegn. Under Retraiten op ad Skraaningen blev Kompagniet heftig beskudt af Tirailleurer, der pludselig viste sig bag Hegnene i Sundeved. Lieutenant Holm og jeg udstillede derpaa en Deling som Tirailleurer bag det ovennævnte Hegn; men medens dette skete havde de øvrige 3 Delinger foranledigede ved en Del flygtende Artilleristers høie Raab og Skrig og til Trods for Delingsførernes Anstrængelser begyndt at retirere i stærkt Løb og vare komne i nogen Uorden. Jeg ilede nu efter for at samle dem igjen, og Lieutenant Holm, der ingen af vore Tropper havde paa nogen af sine Fløie saa langt man kunne see, fulgte efter med Kjæden. Efter at været gaaet omtrent 800 Alen tilbage lykkedes det igjen at bringe Ro og Orden tilveie, og jeg rykkede nu frem for at tage Stilling, men efter at have marcheret omtrent 100 Skridt blev jeg standset af Brigadekommandeuren, der befandt sig omtrent 200 Alen tilhøire for mig og vinkede mig tilbage, hvorfor jeg gjorde omkring og marcherede til Sønderborg-Augustenborgveien, hvor Brigadens Ordonnantsofficer kom til mig med Ordre til successiv Tilbagegang i Retning af Sønderskoven. Jeg fortsatte derfor Marchen omtrent 500 Alen, hvorpaa jeg gjorde Holdt for at tage en Stilling og understøtte den retirerende Kjæde; men jeg fik strax derpaa Ordre fra Brigaden til at gaa lige til Sønderskov og melde mig der til Kapitain Vaupell. Retraiten fortsattes nu til Sønderskovens vestlige Udkant, hvor jeg traf Kapitain Vaupell med en Del af 7. Kompagni, her fik jeg Ordre til at marchere langsomt videre gjennem Skoven til Klintinge og der gjøre Holdt. I Klintinge fik jeg imidlertid snart Befaling til at fortsætte Marchen til Høruphav, hvorfor jeg gik igjennem Lambjerg Indtægt, hvis Udkant jeg fandt besat af 2. Kompagni. I Høruphav befaledes jeg til at retirere videre i Retning af Kegenæs. Efter omtrent ¾ Mils Marche fik jeg af Kapitain Vaupell Ordre til at marchere op bag et ved Siden af Veien værende Hegn, hvor jeg stod omtrent i Time, da jeg af Brigaden befaledes at fortsætte Retraiten til Viby og der standse for at samles med Regimentets Øvrige Afdelinger.

Fra Viby marcheredes nu uden videre Afbrydelse til Kegenæs hvor Kompagniet ankom til Skibsbroen omtrent Kl. 1 Middag. Ved Eftertællingen savnedes 1 Underkorporal og 14 Menige. Af Kompagniet viste især Lieutenant Fischer megen Ro og bidrog væsentligt til at vedligeholde Ordenen i Kompagniet under Retraiten. 

Assens den 6. Juli 1864.

Pætges

Lieutenant.

Til
Det 10. Infanteri Regiment.