1864-Arkivet

Fægtning den 29. Juni 1864.

Regimentet indtog Stilling fra Kjærvig til Flankebatteriet og havde besat denne Strækning til Observation og Forsvar som følger: Regimentets 2. Bataillon under Major Rothes Kommando. Strækningen fra Kjærvig til Surlykkebatteriet, med 7. og 8. Kompagni i Løbegravene, 3. og 4. Kompagni i Kommunicationsgangen som Reserve.

Regimentets l. Bataillon under Undertegnedes Kommando Strækningen fra Surlykkebatteriet til Flankebatteriet, 1. og 2. Kompagni i Løbegraven 5. og 6. Kompagni i Kommunicationsgangen som Reserve.

Da Fjendens Angreb begyndte opholdt jeg mig efter Ordre hos Regimentskommandeuren, Oberst Myhre, paa Engeshøi, begav mig øieblikkelig ved Skydningens Begyndelse til min Bataillon paa samme Tid som Regimentskommandeuren begav sig frem ad Rønhaveveien. Ankommen til Reserven i Kommunicationsgangen, hvorfra der haves nogenlunde god Udsigt imod Nord, søgte jeg med mine Kompagnikommandeurer at komme til Kundskab om Fjendens Hensigt og ifølge de smaa Punkter man kunde bemærke efterhaanden, som det blev lysere paa Vandets Overflade sluttede vi at Forsøget paa en Overgang maatte ske, dels ved Storskoven, dels nordligere ved Arnkilsøre. Fra Reserven begav jeg mig til 1. Kompagni, der stod nordligst i Løbegraven og blev her bestyrket i min tidligere Formodning, hvorefter jeg forlod 1. Kompagni for at gaa tilbage til Reserven i Kommunicationsgraven.

Ankommen her vare allerede 5. og 6. Kompagni afmarcherede efter directe skriftlig Ordre fra Regimentskommandeuren, der lød paa at de skulde begive sig ud paa Rønhaveveien ved Engeshøi bag Ringbæk. Denne skriftlige Ordre var stilet directe til Kompagnierne og afsendt Kl. 2¾, og jeg formodede at de tvende i Løbegraven staaende Kompagnier ligeledes havde erholdt directe Ordre fra Regimentskommandeuren.

Paa Veien ud til Kompagnierne paa Rønhaveveien traf jeg den af Regimentskommandeuren afsendte Ordonnants uden at kunne erholde Oplysning af ham hvor Regimentskommandeuren opholdt sig. Ved min Ankomst paa Rønhaveveien traf jeg først 6. Kompagni i Nærheden af Engeshøi, lod det rykke frem til 5. Kompagni, der stod lidt nordligere paa denne Vei og tog nu Kommandoen over begge Kompagnier, hvis Opgave jeg formodede efter den dem givne skriftlige Ordre maatte være at dække Rønhaveveien og derved tjene som Reserve for 2. Bataillons højre Fløi ved Kjærvig. I den tilbagetrukne Stilling ved Engeshøi mente jeg ikke at kunne løse denne Opgave før det var for silde; jeg rykkede derfor frem med begge Kompagnier paa Veien, gav den fra Regimentskommandeuren afsendte Ordonnants jeg traf paa Veien Ordre til at melde Regimentskommandeuren at jeg marcherede mod Kjærvig. Veien blev paa denne Tid stærkt beskudt af de fjendtlige Batterier paa den anden Side af Sundet. Brigadens Adjutant, Premierlieutenant Kranold sprængte i dette øjeblik frem ad Rønhaveveien, kom nogen Tid efter tilbage med Anmodning til Mig om, at kaste mig imod Fjenden, der var i stærk Fremrykning af Veien; Klokken var imellem 4 og 4½. Paa min Befaling formerede 5. Kompagni, under Kommandoe af Premierlieutenant Snertinge, sig tilhøire og venstre af Veien og paa samme Tid maatte jeg lade 6. Kompagni formere sig tilhøire af 5. Kompagni, da Fjendens Kolonner saaes rykke hurtigt ned ad Veien, der fører fra Kjær til Rønhaveveien og støder til denne Nord for Lykkegaard. Begge Kompagnier vare øjeblikkelig i Fægtning med Fjenden og efter den første Overraskelse gik Kompagnierne rask og uforfærdet paa, saa han kastedes tilbage og vi naaede op i Stillingen der paa Croquiet er betegnet ved A.B. (5. Kompagnies Stilling). Paa samme Tid afsendte jeg en Ordonnants med Ordre til min Bataillons 1. og 2. Kompagni, at saafremt de ikke havde modtaget nogen anden Ordre, da at samle Kompagnierne hurtigt, rykke ud paa Rønhaveveien til min Understøttelse. Jeg tog ikke i Betænkning at give denne Ordre, da jeg formodede Regimentets 2. Bataillon, der var i Stilling fra Kjærvig til Surlykkebatteriet, alt samlet ved Kjærvig, og saaledes staaende i Fjendens Flanke istand til alene at dække sig og min venstre Flanke, naar jeg blot ved et kraftigt Forsvar af Rønhaveveien og Terrainet Øist for samme, kunde standse Fjenden og hindre hans Kolonner paa Veien fra Kjær til Rønhaveveien i at komme frem, hvorved jeg og saa haabede at handle i Forening med vore Tropper i Kjær, som jeg kunde see i den sydlige Udkant af samme i Fægtning med Fjenden. Denne Ordonnants der udsendtes i Retning af 1. Kompagni faldt imidlertid i Fjendens Hænder, da Fjenden alt stod i min venstre Flanke i Kommunicationsgangen og Løbegraven, som jeg snart skulde erfare. Fra Kommunicationsgangen og Fiskebækgaard kastede Fjenden sig over min venstre Flanke, saa hele Stillingen blev foruden at være beskudt i Fronten tillige beskudt i venstre Flanke og Ryg, saa vi maatte, skjødt Kompagniernes Tapperhed under deres Chefers udmærkede Førelse trække os tilbage til Stillingen ved Lykkegaard, der paa Croquiet er betegnet ved A’.B’. (5. Kompagnies Stilling) B?.C?. (6. Kompagnies Stilling). Medens Fægtningen var staaende i denne Stilling blæste Brigaden: “5. Regiment fremad”. Paa denne Tid rykkede min Bataillons 1. Kompagni, Premierlieutenant Stonor fra Rønhaveveien op paa mit 5. Kompagnies venstre Fløi. Kompagniet stod som tidligere omtalt i Løbegraven fra Surlykkebatteriet Syd paa til ud for Møllestedgaard, opdagede herfra at 2. Bataillon passerede ham i Kommunicationsgangen og da han personlig nærmede sig denne, blev der af 3. Kompagnies Chef meddelt ham at hele Regimentet skulle samles ved Engeshøi og 2. Bataillon marcherede nu dertil i Kommunicationsgraven. Endnu før han fik sit Kompagni samlet henimod sin venstre Fløj blev hans højre Fløi alt beskudt i Ryggen. Han rykkede nu over til Ringbæk, erholdt her strax ved sin Ankomst den korte Befaling af Regimentskommandeuren at rykke frem ad Rønhaveveien uden at erfare noget videre. Han kom som tidligere sagt fra Rønhaveveien op paa 5. Kompagnies venstre Fløi.

Paa Brigadens Signal: “5. Regiment fremad”, rykkede alle 3 Kompagnier 1., 5. og 6. med et Mod og en Dødsforagt fremad, der fortjener Paaskønnelse, 1. i 3 Delingskolonner imod den afbrændte Fiskebækgaard, 5. Kompagni frem over Lykkegaard og tilhøire af samme 6. Kompagni tilhøire af 5. Kompagni op imod Fjendens Kolonner, der gjorde Hold paa den fra Kjær til Rønhaveveien løbende Vei. Fjenden beholdt nogle af de paa min venstre Fløi løbende Gjærder, saa vi laa paa hver sin Side nogen Tid. Under dette heltemodige Angreb blev 1. Kompagni næsten ganske oprevet, da det blev beskudt i Fronten, venstre Flanke og Ryg. Dets tapre Fører Premierlieutenant Stonor, og dets 2 andre Officerer, Lieutenant Hansen og den svenske Lieutenant Palme saaredes, foruden flere Førere af Underofficersklassen. Af 5. Kompagni saaredes dets uforfærdede Fører, Premierlieutenant Snertinge og Lieutenant Rasmussen, og af 6. Kompagni Lieutenant Møller foruden mange af Underofficersklassen. Vi naaede ved dette Angreb op i Stillingen, der paa Croquiset er betegnet ved for l. Kompagni D.E., for 5. E.F. og for 6. F.G. Resterne af l. Kompagni og venstre Fløi af 5. bleve nu kastede ud paa Rønhaveveien og her kom senere Afdelinger af 2. Bataillons 3. Kompagni frem og op derimellem til liden Nytte, da Trykket fra Terrainet Vest for Rønhaveveien, nemlig Kommunicationsgangen, hvor Fjenden i Ro og uden at kunne sees forsamlede sig og kastede sig over os, da den længe havde ligget aaben for ham. Der signaliseredes nu “tilbage” og under denne Tilbagegang lede Kompagnierne meget, da Fjenden fra Kommunicationsgangen med sine Kolonner kastede sig over den venstre Fløj og gjorde uagtet det tapreste Forsvar, mange Fanger, da de fleste Førere vare saarede. Dog beholdt Førerne Premierlieutenant Snertinge og Kapitain Hansen, den første saaret, deres urokkelige Mod og Ro, og førte paa min Befaling Resterne tilbage Syd for Frydendal i Stillingen, der paa Croquiet er betegnet ved H.K.L.. De bleve udmærket understøttede af den svenske Lieutenant Panes og Overcommandeersergeant Ericksen. Jeg var nu saa stærkt omgaaet i min venstre Flanke, da Fjenden havde besat Frydendal, at jeg blev nødt til en Frontforandring. Jeg gav da Befaling til Lieutenant Panes, der nu havde Kommandoen over Resterne af 1. og 5. Kompagni at sætte sig fast i den store Gaard, der ligger Nord for Engeshøi, Kapitain Clausen med 6. Kompagni at besætte Krattet Øst for Møllestedgaard og Gjærderne henimod den nysnævnte store Gaard og fra denne Stilling rette Ilden imod Rønhaveveien; dette hindrede Fjenden fra at trænge frem ad Rønhaveveien nogen Tid, ligesom ogsaa Krattets Besættelse paa den nordlige Side af 6. Kompagni standsede hans Fremrykning i det mere aabne Terrain øst for Veien. I denne Stilling, der blev holdt i nogen Tid, opdagede jeg 2 Kompagnier i sluttet Kolonne, der fra Engeshøi, eller der i Nærheden trak sig tilbage i østlig Retning; det var 2. Bataillons 3. Kompagni, der trak sig bag Baunebakken, og denne Bataillons 4. Kompagni under Lieutenant Ørum, der trak sig tilbage i østlig Retning langs Gjærdet, der løber lige Syd for Engeshøi. Da Lieutenanten hørte mig raabe til disse Kompagnier de skulde kaste sig mod Fjenden, der nu avancerede frem ad Rønhaveveien og Terrainet Vest for samme, anmodede han mig om at maatte stille sig under min Kommando, da han ingen Ordre havde. I den mislige Stilling jeg stod, i Fare for endnu mere at blive trængt ud af min Retraitelinie, befalede jeg Lieutenanten at gaa tilbage med 4. Kompagni, besætte den bag ved min venstre Fløj løbende Vei, der fører fra Sønderborgs nordre Møller til den nordvestlige Udkant af Ulkebøl, sin venstre Fløj støttet til den dominerende Høi, der ligger lige Syd for denne Vei, Efter at Kompagniet havde indtaget denne Stilling, lod jeg Resterne af 1., 5. og 6. Kompagni trække sig igjennem 4. Kompagnies højre Fløj og samle sig under Kapitain Claussens Kommando, dannende Hovedreserven for 4. Kompagni stillende sig ved Gaarden, der ligger lidt øst for Lysmosegaard selv gik jeg øst om Baunebakken for at see om den var besat af 3. Kompagni; dette var ikke Tilfældet. I den Stilling 4. Kompagni stod var det ikke paa sin venstre Fløj i Forbindelse med Nogen, jeg beordrede derfor Lieutenant Lette med en Deling af Kompagniets Reserve ud paa Fløien for at søge Forbindelse om muligt med 10. Regiment eller Premierlieutenant Raabye, der kommanderede min Bataillons 2. Kompagni. Lidt efter trak Regimentskommandeuren, der maa have været paa denne Fløi, 4. Kompagnies venstre Fløj tilbage og jeg maatte nu give Lieutenant Ørum Ordre til at lade højre følge med. Medens jeg stod i Stillingen ved det lille Krat, den store Gaard og henimod Engeshøi, eller da jeg trak 1., 5. og 6. Kompagni gjennem 4. Kompagni, kom Kommandeersergeanten, Nielsen, af 3. Kompagni med omtrent 1 Deling og anmodede mig om at maatte slutte sig til mig, hvorfor jeg lod ham gaa tilbage med Kapitain Clausen ved Hovedreserven, men da jeg ankom dertil var han afmarcheret med sine Folk, da han havde erfaret at Kompagniet var ovre ved Sundsmark Barakker.

Ankommen paa Retraiten til Hovedlandeveien der fører fra Sønderborg til Augustenborg, eller lidt sydligere, dog foran Sundsmark, traf jeg paa Regimentskommandeuren, der nu gav mig Befaling til at sikre som Arrieregarde Regimentets videre Retraite, der vilde ske ad Kolonneveien der løb lige Nord om Sundsmark, den nordlige Del af Sønderskoven, øst om Lambjergskov til Hørup By. Ved denne Leilighed afgav jeg Melding til Regimentskommandeuren om, at det var et af 2. Bataillons Kompagnier nemlig 4., der tidligere havde stillet sig under min Kommando, der i dette øjeblik dannede Skytterne. Da Regimentskommandeuren afmarcherede med de sluttede Afdelinger, der her var samlet, anmodede jeg om at beholde Resterne af min egen Bataillon, nemlig 1., 5. og 6. Kompagnies Rester under Kapitain Clausens Kommando, som en Slags Reserve for Arrieregarden, umiddelbart under min Kommando; dette skete. Jeg lod nu 4. Kompagni danne mindre Patrouiller, hver under en Førers Kommando, for at holde Folkene bedre samlet og Retraiten fortsattes. Den Gang 4. Kompagnis venstre i den tidligere omtalte Stilling paa veien, der fører fra Sønderborgs nordre Møller til den nordvestlige Udkant af Ulkebøl blev trukken tilbage og Lieutenant Leth var udsendt paa denne Fløj med en Deling for at søge Forbindelse, er han under den temmelig livlige Skydning paa Fløien paa denne Tid og under Forsøget paa at komme i Forbindelse tilvenstre med 10. Regiment kommen for langt ud, kommen Vest om de brændende Sundsmark Barakker, og paa Retraiten mellem Sundsmark og Sønderskoven sluttet sig til Premierlieutenant Snertinge, der havde samlet endel af de adsplittede Afdelinger, men blev senere gjort tilfange ved Hørup Hav. Paa den videre Retraite stødte jeg i Sundsmark paa Brigadekommandeuren, som jeg afgav Melding om min Opgave. I denne By bleve vi temmelig stærkt beskudte med Granater af Fjendens Batterier ved Møllerne ved Sønderborg, iøvrigt gik Retraiten uden at blive forulempet af Fjenden, der dog fulgte med mest i Kolonne i Afstand. Ved den nordlige Udkant af Sønderskoven stødte vi paa en Deling af 2. Bataillons 3. Kompagni under Lieutenant Petersen, som herfra trak sig ind til det øvrige Kompagni. Noget før vi naaede Langbjergskov opdagedes fjendtlige Tropper bevæge sig i vor høire Flanke paa Vejen fra Vollerup til Langbjergskov og Kapitain Clausen, der formodede det var fjendtligt Kavalleri lod Reserven sætte Bajonetten paa, paa samme Tid som jeg lod Patrouillerne slutte sammen for samlet at møde et Angreb. Fjenden, der imidlertid ogsaa havde bemærket os, standsede og lod os Tid til at komme paa Vejen, der fører fra Vollerup til Langbjergskov og Retraiten fortsattes ad denne Vei til Hørup By, foran hvilken jeg af Brigaden erholdt Ordre til at trække mig gjennem 18. Regiment, der havde taget Stilling Vest og Nordvest for Maibølgaard. Passeret 18. Regiment opmarcherede Bataillonen efter Ordre paa en Mark Nord for Landevejen, hvor Bataillonens 2. Kompagni under Premierlieutenant Raaby sluttede sig til. Her erholdt jeg Befaling til med min bataillon at sætte mig paa højre Fløi af 18. Regiment, men denne Ordre tilbagekaldtes før den blev udført og det samlede Regiment fortsatte nu Retraiten til Kainæs.

Bataillonens 2. Kompagni under Premierlieutenant Raaby kom under Fægtningen ikke under min Kommando; som tidligere omtalt stod Kompagniet i stilling i Løbegraven med sin højre Fløi i Høide med Møllestedgaard og naaede ned til Flankebatteriet. Den af mig under Fægtningen afsendte Ordonnants med Ordre til Kompagniet om at trække sig ud paa Rønhaveveien til min Understøttelse modtog Kompagniet ikke, da han som tidligere omtalt ved at bringe denne Ordre faldt i Fjendens Hænder. Fra Regimentet modtog Kompagniet ingen Ordre, blev ligesom l. Kompagni i Stillingen beskudt i høire Flanke af den i Løbegraven fremtrængende Fjende, samlede Kompagniet og erholdt da Ordre at stille paa sig paa venstre Fløj mod Fjenden. Kompagniets Rapport vil oplyse dets senere Fægtning.

Idet jeg hermed slutter min Rapport, er det mig en nødvendig Trang i Almindelighed at fremhæve de Menige, Underofficererne og Officerernes udmærkede Holdning, Mod og Dødsforagt ved Angrebene, deres faste Villie til at hævde Stillingen, selv paa min venstre Fløj, hvor Forholdene ofte vare fortvivlede, og specielt maa nævnes blandt Førerne, Kapitain Clausen, Premierlieutenant Stonor og Snertinge, Lieutenant Hansen, Scaffalitsky, Rasmussen og Møller, samt de svenske Lieutenanter Panes og Palme ligesom ogsaa Overkommandeersergeant Eriksen. Ganske vist fortjener flere af Underofficersklassen, Underkorporalsklassen og Menige specielt at nævnes ved Siden af deres Fører, men er jeg ikke for øjeblikket i Besiddelse af Notater dertil. Hermed følger et Croquis, der viser de i Rapporten omtalte Stillinger under Fægtningen, ligeledes en Opgivelse af Tabet. 

                              Off.   Off.asp.   Underoff.   Undkpl.   Menige   Spm.   Trk.

Faldne                                                  2              1           26

Saarede                     3          1              3              6           37

Saarede og fangne      3                          2              7           57        1

Fanger                                                  4              6          109        3        2

I alt                           6          1             11            20          229        4        2

Odense den 21. Januar 1868

Hammer

Oberst og Bataillonschef.