1864-Arkivet

Rapport
fra 3. Infanteriregiments 1. Bataillon over
Fægtningen den 29. Juni pas Als.

Efter at være bleven allarmerede i Barakkerne ved Vollerup den 29. Juni om Morgenen Kl. 3, rykkede Bataillonen i Forening med Regimentets 2. Bataillon til den af Brigaden bestemte Allarmplads ved Sønderborg-Augustenborg Veien, hvor den formerede Batallonskolonne, Front mod Vest.
Kl.4½ modtog den Ordre til at rykke frem ad Kjær. Veien til Rønhave.
Fremrykningen skete i almindelig Marchekolonne med Sections-front, Kompagnierne fulgte i Nummerorden, nemlig 1. Komp. (Premierlieutenant Walther), 2. Komp. (Kapt. Moltke), 5. Komp. (Kapt. Svane) og 6. Komp. (Premierlieutenant Madsen).
Paa Grund af Fjendens Fremtrængen i den vestlige Del af Kjær By, udsendtes, da Bataillonen var ankommen omtrent til Midten af Byen, 1. Kompagni til venstre af Veien og 2. Kompagni tilhøire af Veien; begge Kompagnierne havde Ordre til med al Magt at kaste Fjenden udaf Kjær. 5. Kompagni dannede en kort Tid Reserve for 1. Kompagni, men exxelleredes til at følge efter 6. Kompagni, som fort satte Fremrykningen af Veien som Reserve. Begge de udsendte Kompagnier (1. og 2.) rykkede rask frem og lykkedes det, navnlig 1. Kompagni at kaste Fjenden 2 á 300 Alen tilbage; men da han stadig fik Forstærkninger blev Fægtningen her en Tid lang staaende navnlig ved en Gaard, som uden Held flere Gange var bleven stormet af Regimentets 3. Kompagni; da det maatte anses for heldigt at faa Fjenden kastet ud af denne Gaard, beordredes 6. Kompagni til at storme den; Kompagniet rykkede frem i Løb, men uagtet hele Kompagniets Styrke blev ført frem mod Gaarden, lykkedes det dog ikke at kaste Fjenden ud af den. Kompagniet trak da tilbage bag 5. Kompagni for igjen at ordne sig; dets Tab var betydeligt; ligesom 1. Kompagni ligeledes havde lidt betydeligt, ved at holde Fjenden fora at trænge frem paa den venstre Side af Veien.
Fægtningen forblev staaende, men da Fjendens numeriske Overlegenhed ei tillod flere Angreb, blev der givet Ordre til Bataillonen, at trække sig langsomt tilbage. Da Fjenden ikke forfulgte stærkt, hvilket vist nok havde sin Grund i de store Tab han havde haft, blev ved Fru Munthe-Morganstjernes Gaard i Ulkebøl Kompagnierne (1. og 2.) trukne ind, og erholdt 5. og 6. Kompagni Ordre til at indtage en Forsvarsstilling fra Ulkebøl, Kirke til Augustenborg Fjord, saaledes at 5. Kompagni besatte Terainet fra Kirken og 6. Komp. til Højre af 5.
Kommandoen til denne Træfning gives til Kapt. Svane.
1. og 2. Kompagni dannede Reserve paa Vollerup Veien under Kapitain Moltke. 2. Bataillon var i Hovedreserve ligeledes paa Vollerup Veien. Bataillonens venstre Fløi skulde støde op til 18. Regiment. 2. Kompagni afgav en Deling under Lieutenant Jensen, der havde at observere Veien til Kjær, saalænge Divisionsgeneralen opholdt sig der, hvorefter Delingen skulde begive sig tilbage til Kompagniet.
Kapt. Svane skulde sikre Retræten, uden derfor at indlade sig i al for hidsig Fægtning med Fjenden.
Omtrent ½ Time efter at 5. og 6. Kompagni havde indtaget Stillingen ved Ulkebøl Kirke, rykkede Fjenden frem og der udspandt sig en temmelig levende Tirailleurfægtning, dog uden synderligt Resultat, og uden at Fjenden gjorde Mine til at vilde forfølge.
Henved Kl. 6½ gaves Ordee til Retraite, denne skulde foretages ad Veien, der fører igjennem Vollerup, forbi Hørup Kirke, gjennem Maibøl, Mintebjerg, Lebøl, Fjelby, Skovby til Kegenæs.
Da Fjenden ikke forfulgte stærkt, blev 6. Kompagni trukken ind og skulde nu 6. Kompagni alene sikre Retraiten, dog ei, uden i yderste Nødsfald indlade sig i Fægtning.
De paa Markerne paa Veien til Hørup Kirke placerede Kanoner erholdt Ordre til at trække sig tilbage ad samme Vei, og beordrede 2. Kompagni til at afgive Bedækning for dem.
Ved Hørup Kirke indtoges en Observationsstilling, idet at 1. Kompagni besatte Kirken og 2. Kompagni Veien til Hørup By. 5. Kompagni afgav Kanonbedækning.
Denne Stilling holdtes ei længere end ¼ Time og fortsattes nu Retraiten, med 2. Kompagni som Arrieregarde, indtil Veiknudepunktet ved Lebøl-Fjelby og Vibøge-Lysabild, hvor der gjorden Holdt for at optage en Bataillon af 6. Regiment, der skulde komme fra Øens nordlige Deel. Da det oplystes, at Bataillonen var gaaet over Iysabild, fortsattes Retraiten til Syd for Skovby, hvor der skulde tages en Stilling, i hvilken 2. Bataillon, naar den, efter at 18. Regiment var gaaet igjennem, trak sig tilbage, og skulde optages. Ved Gjennemmarchen af Skovby erholdtes Oplysning om, at 18. Regiment havde passeret den, hvorfor Retraiten fortsattes, uden Indtagelsen af den nævnte Stilling, til Kegenaes, hvor Bataillonen erholdt Ordre til at besatte den nordlige Deel fra Hjortholm til henimod Draget med Observationsposter.
Bataillonens Tab i Fægtningen har varet:
4 Officerer,
3 Officersaspitanter,
2 Underofficerer,
7 Underkorporaler,
1 Spillemand og
94 Menige
I alt 111 Personer.
De af Kompagnierne modtagne Rapporter tillader Bataillonen sig at vedlægge.
Foruden de af Kompagnierne for udviist Mod og Tapperhed omtalte Officerer og Mandskaber, skal Bataillonen ei undlade at fremhæve alle 4 Kompagnier for den Iver og Ro samt gode Holdning, de viste under hele Fægtningen samt under Retraiten, specielt maa dog 1. og 6. Kompagni fremhæves for det udviste Mod under Bajonetangrebet paa Fjenden.
Bataillonen maa meget beklage Tabet af den udmærket dygtige Premierl ieutenant Walther, der faldt dødelig saaret i Brystet, da han førte Kompagniet frem, tillige maa Bataillonen fremhave Premierlieutenant Madsen for den Raskhed og Tapperhed hvormed han angreb den i Rapporten omhandlede Gaard. Endvidere Lieutenant Schlegel af 1. Kompagni for den Ro og Iver, med hvilken han førte sin Deling i Ilden.
Til Slutningen maa Bataillonen fremhæve dens Ordonnantser, nemlig Menig af 2. Komp. Nr. 492 Henrik Chr. Larsen, Menig af 5. Kompagni Nr. 162 Søren Jespersen og Menig af 6. Kompagni Nr. 215 Hans Nielsen, samt Overspillemand af 1. Kompagni Lottenburg og Kantinesoldat hos Overlægen, Trainkusk Nr. 313 Hans Rasmussen for deres udviste Mod og Iver i at opfylde de dem paalagte Tjenerster.
Kantonnement Bjerne den 1. Juli 1864

Otto Schønning
Kapitain p.t. Kommandeur for 1. Bataillon.