1864-Arkivet

Andragende fra hustru i Altona:

Til
det 20. Infanteri Regiment.

Hos følgende Andragende fra Øeconom J.G. Hamburg af Altona om at der maa komme den siden Kampen ved Dybbøl den 18. April d. A. savnede Spillemand ved det 20de Infanteriregiments 2det Compagni Jens Peter Severin Petersens Hustru til hjelp, skulde man ikke undlade at tilstille Regimentet med anmodning om, at samme ved Bilagets tilbagesendelse vil oplyse Spillemand Petersens Skjebne.

Krigsministeriet.
Armeens Intendantur.
Kjøbenhavn d. 1 Juni 1864.
Schmidt.

20. regiments svar:
I det hoslagte Andragende fra Øeconom J.G. Hamburg om en Understøttelse til Hustruen efter den i Kampen paa Dybbøl d. 18. April savnede char. Overspillemand J.P.S. Petersen remitteres, undlader Reg. ikke at bemærke, at vedkommende ch. Overspillemand, der under Fægtningen udviste stor Koldblodighed og meget Mod, saa at han specielt er bleven fremhævet derfor i Regimentets Rapport over Kampen, under Tilbagegangen blev ramt af en Kugle i Hovedet. Nogle Mand bare ham hen bag Ruinerne af en nedbrændt Gaard, hvor de maatte lade ham ligge. Senere har man aldeles Intet erfaret om ham, saa der er al Grund til at tro, at han ikke mere er blandt de Levendes tal.
Det fremsendte Andragende kan Regimentet ikke andet end anbefale paa det Bedste.