1864-Arkivet

Til det 17de Infanteri Regiment.

Rapport
fra det 17de Infanteri Regiments 8de Compagni betræffende
dets Deeltagelse i Kampen ved Dybbøl – Skandser og Retraiten
derfra til Als, den 18de April 1864.

Ifølge den 2den Bataillons Ordre havde Compagniet om Aftenen den 17de ds. besat, med sin hele Styrke bestaaende af 2 Officerer, 7 Underofficerer, 9 Undercorporaler, 1 Spillemand og 116 Menige, Løbegravene imellem Skandserne No. 8 og No. 9, adskilt fra sidstnævnte Skandse ved en Deling Compagniet Andresen af 16de Infanteri Regiment og støttende sin venstre Fløi til vort eget Regiments 6te Compagni. Ilden fra de fjendtlige Værker var vedholdende jævn hele Natten indtil Kl. omtrent 3 ¼ om Morgenen den 18de ds., da Ilden tiltog i en hidtil ukjendt Grad af Heftighed. Kl. 4 ¼ mistede Compagniet ved Granatstumper 1 Død og 2 Saarede.

Omtrent Kl. 10½ om Formiddagen hørtes tillige en heftig Geværild paa vor venstre Fløi, hvilken snart forplantedes over hele Linien. Compagniet der hidtil kun havde, fra Daggry af, havt en enkelt Observationspost pr. Deling udstillet paa Banquettet, lod strax det ene Geled træde op paa dette, medens det andet knælede ned bag samme. Saasnart Forpostcompagniet [Regimentets 2det Compagni] var kommen tilbage gjennem de passive Forhindringer, begyndte Compagniet en levende Geværild paa de fjendtlige fremrykkende Afdelinger, paa en Afstand af 6-800 Alen, der formindskedes til en 4-500 Alen.

Omtrent Kl. 11¼ saas det preussiske Flag veie paa Skandse No. 6 og enfileredes nu Compagniet af en heftig Geværild i sin venstre Flanke og blev det tillige kort efter beskudt skraat ind fra venstre Side i Ryggen. Kl. 11 modtog Compagniet af Bataillon Ordre til at trække sig tilbage og indtage en Stilling i Høide med 6te Compagni. Ankommen heni nærheden af Aaberaa-Veien modtog Compagniet af Divisionen Ordre til uopholdelig at begive sig langs Stranden til det nordre Brohoved. Paa denne Retraite langs Stranden over et meget uveisomt Terrain blev Compagniet heftigt beskudt af de fjendtlige Granatbatterier.

I Brohovedet modtog jeg atter Ordre til at begive mig over den nordre Bro til de Nord for den nordre Mølle imellem Kanonplacementerne anlagte Løbegrave, hvor Compagniet ankom Kl. omtrent 12, og hvorfra der, efterat Brohovederne vare forladte af vore Afdelinger, rettedes nogle Skud mod de langs Stranden fremrykkende fjendtlige Afdelinger paa en Afstand af 900 Alen omtrent. Omtrent Kl. 1½ ophørte Skydningen, der hele Tiden af Fjenden kun besvaredes med enkelte Skud.

Compagniets Tab har i denne Kamp foruden de alt tidligere nævnte 3 Mand været:
Saarede: 1 Overspillemand og 1 Menig, fangen.
Savnede: 2 Undercorporaler og 12 Menige.

Compagniet maa især fremhæve Lieutenant Friis og Sergeant Bøge for den gode Conduite, hvormed de have ført deres Delinger, det skyldes tillige den førstnævntes gode Assistance, at den haardtsaarede Overspillemand Axelsen indbragtes til Sønderborg. Endvidere maa fremhæves Corporal No. 4 Jørgensen og Menig No. 105, Brodersen /:Slesviger:/, der uagtet han havde faaet stærke Contusioner af Granatstumper fulgte Compagniet og ei senere have været sygemeldt. Ved denne Leilighed maa Compagniet tillade sig at bemærke, at Corporal Jørgensen alt eengang tidligere i Fægtningen den 2. Februar ved Munkovlstrup er bleven saaret af en Granatstump i Tindingen og desuagtet er vedbleven at følge Compagniet, og, at denne Corporal saavelsom den anførte Menige Brodersen stedse gjøre sig bemærkede ved deres fortrinlige Forhold.

Cantonnement Taarup d. 25de April 1864

E. Pechlin
Premierlieutenant og
Compagnicommandeur.