1864-Arkivet
7. Kompagni – sekondløjtnant Wolff
Rapport ved sekondløjtnant Rudolph Theodor Frederik Wolff om 17. Regiments 7. Kompagnis deltagelse i kampen den 18. april 1864. Wolff skriver rapporten da kompagnichefen premierløjtnant Nielsen er taget til fange.
Til
17de Infanteriregiment.
Som den eneste tilbageblevne Officeer ved Regimentets 7de Compagni tillader jeg mig at meddele Regimentet, hvad jeg veed om Compagniets Forhold under Stormen ved Dybbøl den 18de s. M.
Da Compagniet opdagede at Skandserne No. 6 og 7 vare tagne af Fjenden, aabnede det en heftig Ild mod disse, som besvaredes levende. Fra Løbegraven imellem 5 og 6 Stormedes Skandsen No. 7 af en større fjendtlig Afdeling, der paa det heftigste blev beskudt af Compagniet. Skandse No. 7 blev taget og afdøde Oberst Bernstorff gav Ordre til i Forening med andre Compagnier af Regimentet at tage Skandsen tilbage, da imidlertid den fjendtlige Besætning havde sat sig i fuldstændig Besiddelse af Skandsen, beskød den med en enfilerende Ild Løbegraven, hvorved Compagniet næsten blev aldeles oprevet.
Paa Grund heraf besluttede jeg at iværksætte Tilbagetoget med Resterne af 2det Halvcompagni, men dette blev forhindret af Fjenden, der i meget overlegent Antal udmundede fra de bag Løbegravene værende Gange, samt fra Skandse No. 7. Som saaret og uden Udsigt til at komme tilbage befalede jeg de tiloversblevne 10 á 15 Mand af Halvcompagniet at overgive sig. 1ste Halvcompagnie, med hvilket Lieutenant Nielsen opholdt sig, og som laae længere til Høire, lykkedes det imidlertid at trække sig tilbage til det nærmeste Hegn bag Løbegraven, men ogsaa her blev det tvunget ved en omgaaende Bevægelse af Fjenden til at overgive sig. Lieutenant Borberg saavidt vides meget haardt saaret.
Af dem som jeg af egen Erfaring og efter paalidelige Efterretninger især tør fremhæve for den Besindighed og det Mod, de udviste ved denne saavelsom ved foregaaende Leiligheder, nævnes her: Officeersaspirant Ramsing, fangen, Corporal Rasmussen, haardt saaret, liggende paa Landcadetacademiets Lazareth, Undercorporal Lassen, let saaret og fangen, samt Undercorporal Andersen, fangen, men frigiven samtidig med mig. Af Menige kan jeg ingen fremhæve, da de flinkeste desværre alle faldt.
Numrene paa Ovennævnte kan jeg ikke angive, da Listen er gaaet tabt for mig under Affairen.
Haabende at denne Meddelelse om Compagniets Skjæbne vil være Regimentet velkommen, tillader jeg mig at slutte.
Ærbødigst
K. Wolff.
Lieutenant.
Helsingør den 7de Mai 1864.