1864-Arkivet

Mandagen d. 18. April mellem Kl. 10 og 11 Formiddag afløstes pludselig den voldsomme Kanonade, der havde fundet Sted af Geværilden tæt foran vore Skandser 1 – 4. Batteriets Underofficerer og Mandskab sprang strax op bemærkede tæt foran vore Kanoner de fremstormende Fjender. – Med den faste Udholdenhed, der stedse har carateriseret Batteriets Mandskab affyredes Kardætsker saa hurtig og rask som muligt og er der, efter samstemmende Erklæringer af det Mandskab, der er undsluppen, affyret mellem No. 1 og 2 – 4 Kardætskskud og mellem No. 3 og 4. – 9 á 10 Kardætskskud. Fra Kannonplacementet mellem No. 2 og 3 er Ingen vendt tilbage.

Kanonerne ere derefter fornaglede mellem No. 1 og 2 derimod har Tiden ei tilladte dette imellem No. 3 og 4. Kanonerne imellem No. 8 og 9 ere ei komne til Skud, men ere blevne fornaglede og Mandskabet har trukket sig tilbage, da deres Retraite var i færd med at afskjæres af de imellem No. 4 og 6 fremtrængende fjendtlige Colonner.
Efter Ordre fra Armeens Artilleri har Batteriet endvidere i nogen Tid betjent Kanonerne i Møllebatteriet med frivilligt Mandskab og desuden af Batteriets Underofficerer, som Frivillige: svensk Sergeant Heinemann, Corporalerne Petersen og Bojesen. Tabsliste medfølger. 

Tandslet d. 21. April 1864

Salto

Capitain og Batterichef.

Desuden uddrag fra:

Om Morgenen den 18. April da Angrebet fandt Sted, befandt følgende Personale af Batteriet sig i Stillingen:
Mellem No. 8 og 9:
Premierlieutenant Metzke?
1 midlertidig Corporal
2 Undercorporaler
8 Constabler,
der uden at komme til Skud maatte trække sig tilbage for ei at blive afskaarne, efter først at have fornaglet Kanonerne.

Mellem No. 3 og 4:
Midlertidig Corporal Thomsen Glud
2 Undercorporaler
8 Constabler

Mellem No. 2 og 3:
2 Undercorporaler
8 Constabler

Mellem No. 1og 2:
Corporal Danielsen
1 Undercorporal
7 Constabler.

Der er passeret følgende i de nævnte Emplacementer paa venstre Fløi:
Mellem No. 3 og 4 vare Alle paa Post ved Kanonerne og der bleve strax fyret med Kardætsker, da Fjenden stormede mod Skandserne og Løbegravene. Der er gjort 9 á 10 Kardætskskud, der var ei Tid til flere. Thi Skydningen ophørte først da Fjenden trængte over Brystværnet og ind imellem Kanonerne. Disse bleve ikke fornaglede. Midlertidig Corporal Glud, der meget hæderlig ledede Forsvaret her, undslap med 1 Constabel.

For Emplacementet mellem No. 2 og 3 mangler Batteriet Oplysning, da Ingen herfra kom tilbage til Als. Den Undercorporal, hvem Commandoen for den Dag var betroet, i stedet for Corporal Schou, der var syg, skal efter nogle Krigsfangers Udsagn være seet Død paa Pladsen.

Mellem No. 1 og 2 vare ogsaa Alle paa Post og der blev strax fyret med Kardætsker, hvis Antal er angivet forskjelligt fra 4 til 6 Skud, hvorefter Corporal Danielsen, da Skandserne No. 1 og 2 derefter saaes at være tagne, lod Kanonerne fornagle. Han var saaret i Benet og blev fanget med alt Mandskabet, med undtagelse af 2 Constabler, der undslap. Corporal Danielsen har senere desuden forklaret at han saae Preusserne i Skandse No. 1 vende en af vore Kanoner om og fyre mod Retrenchementet.

Efter at Krigsfangerne vare hjempermitterede ere de manglende Oplysninger om Mandskabet tildeels fremkomne, saa at der for Styrken mellem No. 1 til 4 foreligger følgende:

Af den samlede Styrke dersteds: 2 Underofficerer 5 Undercorporaler 25 Constabler

ere Fangne:
4 Undercorporaler 14 Constabler

Faldne og Saarede i Fangenskab:
1 Underofficeer, 1Undercorporal og 6 Constabler

indkomne som Saarede til Als:
2 Constabler.

Indslupne:
1 Underofficeer 3 Constabler.

Kjøbenhavn den 25de November 1864.

Salto