1864-Arkivet

Omtrent Kl. 10 Form. hørtes heftig Geværskydning paa Stillingens venstre Fløi, Compagniet, som havde Vagt i Løbegraven tilhøire for Skandsen No. 10, tog øieblikkelig Opstilling, 1ste Geled paa Bankettet og 2det Geled i Graven. Saaledes forberedt og ventende paa hvad der maatte ske, tiltog Skydningen i en overordentlig Grad og efter ca. ½ Times Forløb blev Compagniet stærkt beskudt i Ryggen, heraf sluttedes at Stillingen maatte være gjennembrudt. I denne ubehagelige Situation forblev Compagniet omtrent en Time og jeg kan ikke undlade allerede her at udtale min varme Paaskjønnelse af den Ro og Orden som herskede blandt Folkene, samt den Længsel efter at komme til at virke, der sporedes hos dem.

Kl. 11½ beordrede Oberst Wørrishøffer Compagniet til at gaae tilbage og Premierlieutenant Schau samlede da Compagniet i Colonne umiddelbart bag Løbegraven. Fjenden besatte nu alt Hoffmanns Gaard og beskjød os i Flanken, hvorfor vi nødtes til at trække ned til Stranden og her fortsætte Retraiten, stedse under den smukkeste Orden og heftig Beskydning. – Ankommen til Slugten, som i en voldsom Grad blev beskudt af Fjenden, beordrede Premierlieutenant Schau, Lieutenant Thomsen til med sin Deling at kaste sig mod Fjenden for at dække Overgangen for Compagniet. Den Hurtighed og Freidighed hvormed Lieutenant Thomsen udførte dette og den Lyst hvormed Folkene fulgte ham, fortjener at omtales.

Efter at være kommen over Slugten, hvor Compagniet mistede en 15 Mand, vilde Lieutenant Schau atter samle Folkene, som vare blevne noget adsplittede, da Grunden var meget moset, men her traf en Kugle ham i Benet og han segnede om. Folkene, som bleve bestyrtede ved at see deres brave elskede Fører falde, vilde til at løbe, men ved et par opmuntrende Ord lykkedes det mig at samle Compagniet og øieblikkelig var Ordenen atter tilveiebragt og vi gik videre, medens Brigadeadjudanten, Lieutenant Colding, som var stødt til Compagniet, lod nogle af Folkene transportere Lieutenat Schau, som endnu havde faaet en Kugle i Underlivet.

Compagniet naaede endelig Brohovedet og her, jeg troer til Folkenes Roes at burde omtale det, beærede en Cavalleriofficeer Compagniet ved at yttre, at det var det første Compagni, der var kommet saa smukt ind. Kommet over Broen og op i Kirkealleen, vel Kl. 12½, fik jeg Ordre til at slutte mig Regimentet som havde besat Løbegravene tilhøire for Kirken.
Lieutenant Thomsen, som efter at have udført sit Hverv, vilde slutte sig til Compagniet, traf paa Lieutenant Schaus Lig og Folkene, som ikke længere kunde bære det, og jeg kan ikke undlade at bemærke, at det skyldes ham, at Liget af Compagniets Kjæreste kom til Sønderborg, idet han, skjønt heftig beskudt af Fjenden og udsat for at blive taget til fange, dog ufortrødent opmuntrede sine Folk til skifteviis at bære Liget.

Jeg kan ikke noksom udtale min Glæde over og Erkjendelse af den udmærkede Ro, Orden og mønsterværdige Holdning som udmærkede Folkene og hvortil enhver af de Befalende i alle Henseende bidrog deres, dog skal jeg med Hensyn hertil specielt nævne Commandeersergeant Pløtz.
Til Slutning drister jeg mig til at omtale Brigadeadjudanten Lieutenant Colding, som ved Opmuntring og Roes indvirkede gavnligt paa Folkene.
Compagniets samlede Tab var foruden Premierlieutenant Schau, 1 Corporal, 3 Undercorporaler og 28 Menige, Døde Saarede og Savnede.

Middelfart den 6te Mai 1864. 

A. J. Astrup

Secondlieutenant.