1864-Arkivet

Igaar var jeg ude ved Forposterne og besøgte nogle af Forterne og Skandserne paa Dybbøllinien. Nogle af dem vare fuldkommen færdige med Løbegrave og Pallisader og armerede med 16 84-pundige Kanoner. De vare forsynede med udmærket stærke Blokhuse til Soldaternes Bekvemmelighed og holdtes i den bedste Orden. Man har fortalt mig, at nogle af dem, som jeg ikke har set, endnu ikke er fuldkommen færdige og mere end 2000 Mand arbeide uafladeligt langs med hele Linien. Det danske Krigsministerium synes at være betaget af en vis Slaphed og tilbøielighed til at forsømme betimelige Forsigtighedsregler samt til at skyde det nødvendige Arbaide tilside indtil den ellevte Time, og dette Træk gaar igennem alle Grene af Tjenesten. De danske have en velbegrundet Tillid til deres Tapperhed og psykiske Styrke, og de ere maaske lidt vel tilbøielig til at troe, at Vægten af Thors Hammer er tilstrækkelig til at tilintegjøre deres behændige Modstanders snue Fægtekunst.

Antonio Gallenga var krigsreporter udsendt af den engelske avis “The Times”. Han ankom til Danevirke den 3. februar 1864, og skrev næsten dagligt breve hjem til avisen frem til Dybbølstillingens fald. Gallengas breve til “The Times” blev udgivet på dansk allerede i 1864. Oversættelsen er kun med nogle få forkortelser og forandringer i forhold til de originale skrifter.