1864-Arkivet

Als den 23 februar 1864.

Kære Forældre og Søskende

Jeg har i dag lailighed til at lade eder vide at jeg har modtaget bege eder Breve og de fem Regdaler og jeg seer der med med Fornøjelighed at i er ved en god helsen og det glæder mig at jeg også kan også sige at jeg er ved en god helsen og i vil også blev glad når i hører det fra mig men derfor må vi ikke forglemme at takke gud og jeg beder at han vil fremdeles unde mig en god helsen så man være godt fornøiet med Skjæbnen for det øvrige vor Stilling er nu fortiden saaledes at der er ikke tanke om at komme af Klæderne hverken nat eller dag vi er godt fornøiet ennu vi blot kan faa lov til at ligge i lit halm om natten med Fred her er hver dag Fægtning med Forposterne men andet Regiment har inu været de heldige vi har to gange været i en lille Forpostfægtning men det er truffet saaledes at 3 Companie ikke har været med saa jeg har ikke løsnet et Skud inu men jeg haaber nok at vi kommer med. Første og attende Regimente har været formeget med de er omtrent ødelagt de halve af dem det vil sige de er skudt alle men en stor Deel er taget til fange. 

Igaar prøvede Fjenden for første gang at storme Skandseme herved Dybbøl men det lykkedes Den ikke. De gik på vores Forposter med en stor overlegen Størke og de brasede saa stærk paa saa vi mistede jo ikke saa faa enden de naadte saavidt at de kunde beskyde den fra Skandserne. 

Nu er det vores Tuer at vile os et par dage her inde paa Als. I dag har der ogsaa været Slag derude ved Dybbøl for vi kan høre de skyder derude med kanonerne. 

Nu vil jeg lade jer vide at jeg har faaet to Regdaler fra Kirkeskj … ? for Jannuavar Maaned. 

Jeg kender ikke Peder Kristens Svoger men jeg skal nok lere at kjende ham. 

Nu vil jeg ønske eder alle lev vel om Gud vil at vi maa sees igjen og det haaber jeg og det haaber jeg dog nok at vi gjør. Saa helses i paa det bedste fra mig eders hengivne søn

Anders Sørensen

Andet Inft. Regemente

3 Compani Nf. 162.